I think the instruction for the low level switch must be normally close for both the filling mode and discharge mode . as the on off low level physical conductor switch will be open - will not connect current when the water level goes below it so if we use normal close instruction the rung in ladder diagram will be true so the filling valve will open until it reach the high level switch